:08:02
- lch hab dich ihr beschrieben.
- Wieso?! lch helf dir doch auch!
:08:04
lch sagte Todd, dass du pausenlos
arbeitest. Mann, was für eine Uhr!
:08:09
Jeffrey, lass mich in Ruhe!
:08:11
lch will undercover für dich
arbeiten. Ja! Wieso nicht?
:08:14
Wenn Marcy mir ihre Nummer
nicht gibt, gibst du ihr meine.
:08:18
Gleich erschieß ich dich.
:08:20
Was die Undercover-Sache angeht,
da will ich mitmischen.
:08:23
Du willst undercover arbeiten? Wenn
Todd fragt, wo ich bin, sag ihm,
:08:27
ich arbeite an meinem Kreditkarten-
fall. Jetzt arbeitest du undercover.
:08:38
Die LA Times hat vor zwei Stunden
auch so einen Brief erhalten.
:08:41
Das weiß er, Billy.
:08:44
Meint der Kerl es ernst?
:08:46
Er hat es
professionell durchgezogen.
:08:49
Er wusste, wie lange er drin bleiben
konnte und was er mitnehmen musste.
:08:52
- Captain, ich habe einen Freund...
- Wieso sind Sie hier involviert?
:08:56
lch habe Sie und Taggart doch mit
der Peterson-Erpressung beauftragt.
:09:00
Bogomil, bringen Sie
lhre Männer rüber. Na los.
:09:05
Den lieben Gott
darf man nicht warten lassen.
:09:07
Solche Sprüche will ich nicht hören.
:09:10
Er hat alle, die für den alten Chief
gearbeitet haben, rausgeschmissen.
:09:13
- Nur wir drei sind noch übrig.
- Er ist aber Leiter der Abteilung.
:09:19
Ja, Sir.
:09:23
Wirklich clever, Billy.
:09:25
lch kenn den Kerl gut.
:09:27
Kerl? Kerl? Wir wurden diesem Fall
nicht mal zugeteilt!
:09:30
Ach, komm schon.
lch weiß, du hast zu Hause Zoff.
:09:33
Du musst ruhig und locker werden.
Das legt sich wieder. Glaub mir das.
:09:42
Sie ldiot! Sie haben einen leitenden
Beamten des FBl hinzugezogen,
:09:47
um diesen Alphabet-Code zu knacken?
:09:50
Dabei sind wir zuständig. Meine
Männer knacken den Code, Roseweed.
:09:55
- Sir, ich heiße nicht Roseweed...
- Ach, halten Sie den Mund.
:09:59
Nun zu lhnen, Captain Bogomil. Die
Alphabet-Ermittlung war lhr Baby!