:15:02
- Wer bearbeitet den Fall? Du?
- Das ist eine politische Sache.
:15:08
lch denke nicht, dass man
mich und Taggart da ranlässt.
:15:12
- Moment mal.
- Hey, Ace!
:15:14
lch komm sofort raus!
Kümmer dich um Jan, OK?
:15:22
Ace, ich bin 'n bisschen spät dran,
weil ich 'ner Braut begegnet bin.
:15:26
Du bist doch der Mistkerl
mit der LKW-Ladung Zigaretten!
:15:30
Er hat den Bullen weisgemacht,
er wär aus Buffalo.
:15:32
Setz deine Brille ab.
:15:35
lch wusste, dass du das bist!
:15:37
Mich haben sie drangekriegt!
lch hab meine ganze Kohle verloren!
:15:40
Was ist mit dir? Du weißt,
dass ich Geschäftsmann bin!
:15:43
Erst kommst du zu spät und dann
schleppst du 'nen Bullen an!
:15:46
Er ist kein Bulle.
:15:49
Das ist Dirty Harry,
wie er leibt und lebt!
:15:51
- Der hält mich für 'nen Bullen?
- Er ist mein Neffe.
:15:54
Der hat mir
schon viel Unglück gebracht!
:15:57
lch erzähl dir was von Unglück!
Mein Kumpel hockt jetzt im Knast!
:16:02
- Das ist ein ausgebuffter Arsch!
- lch such nach 'nem Mikro!
:16:07
Wenn er kein Bulle ist, wieso
darf ich ihn dann nicht filzen?
:16:11
- Hör auf mit dem Scheiß.
- Warum kann ich ihn nicht filzen?
:16:14
Hör auf! lch hab 2.000
Blanko-American-Express-Karten.
:16:18
Wollen wir das jetzt abwickeln,
oder nicht?
:16:21
Mit dir verhandel ich. Aber nicht
in Gegenwart von diesem Bullen!
:16:24
lch kann ein Schwein riechen! lch
war mal Moslem! Schweine kenn ich!
:16:30
Er ist ein Bullenschwein! Vor dem
lass ich mich auf nichts ein!
:16:33
- Scheiß drauf! Allah u akhbar.
- Du nennst mich einen Bullen?
:16:47
Jeff.
:16:50
Wo warst du? Todd hat dich gesucht.
Hast du die Kerle verhaftet?
:16:54
- Kann ich dir vertrauen?
- Ja.
:16:56
Arbeiten wir zusammen undercover?
Und du wirst schweigen?
:16:59
- Mit wem redest du denn?
- OK, hör zu.