:23:14
- Wo sind die Besitzer dieser Hütte?
- Die sind noch nicht eingezogen.
:23:18
- Die sind auf Hawaii.
- Könnte ich den Polier sprechen?
:23:32
Stellen Sie bitte unverzüglich
die Arbeit ein! Sofort!
:23:35
Lassen Sie alles stehen und liegen.
lch bin von der Bauaufsicht.
:23:40
Stellen Sie die Arbeit ein.
lch möchte lhren Polier sprechen.
:23:44
Stellen Sie den Eimer hin!
Hol mir einer den Polier!
:23:48
- lch bin der Polier.
- Sie? Wo sind die Baupläne?
:23:51
Sie machen da einen Riesenfehler.
:23:54
- Wer sind Sie?
- lch bin von der Bauaufsicht.
:23:57
- Wussten Sie nicht, dass ich komme?
- Nein.
:24:00
Holen Sie mir die verdammten Pläne.
Hört endlich mit der Arbeit auf!
:24:03
Hört auf! Geben Sie mir die Pläne.
:24:07
- Moment mal! Das sind die falschen.
- Wie meinen Sie das?
:24:11
Das sind die alten Pläne.
Waren Sie nicht bei der Besprechung?
:24:14
- Nein.
- Bevor sie nach Hawaii flogen?
:24:16
- Nein.
- Sie waren nicht da?
:24:18
lch war da. Die Andersons
haben die Pläne geändert.
:24:23
Es darf keinen rechten Winkel geben.
:24:26
- lhr da! Hört auf zu arbeiten!
- Hört auf!
:24:29
lhr ruiniert das Haus!
:24:30
Moment mal! Ohne rechte Winkel
sieht die Hütte aus wie ein Donut!
:24:34
Sind Sie Kunstkritiker? Lassen Sie
die doch in einem Donut wohnen!
:24:37
Manche Leute wollen eben in einem
runden Haus wohnen. Was soll's!
:24:41
Jungs, hört auf! lch werde das
wieder geradebiegen.
:24:44
lch red mit meinen Leuten und die
mit lhnen und keiner wird gefeuert.
:24:49
lch hab gemacht,
was mir gesagt wurde.
:24:51
Gut so. Aber irgendein Arsch
hat lhnen was Falsches gesagt.
:24:54
Und jetzt kommt alle da runter.
lhr habt somit 'ne Woche frei.
:24:57
lch bügel das wieder glatt.
Wir sollten kräftig applaudieren,