:37:01
- Dann geh ich auf Tauchstation.
- Auf Wiedersehen, Mr James.
:37:06
Das war wohl mein Stichwort.
Entschuldigen Sie mich.
:37:14
Hast du mal 'n Streichholz?
Verdammt.
:37:18
- Richard James. 1603 Hillcrest Rd.
- OK. Hey, Cain, haben Sie Feuer?
:37:27
Hier. Kannst du behalten.
Und versau die Sache nicht, Jack.
:37:36
- Und der angeschossene Bulle?
- Der wird rund um die Uhr bewacht.
:37:44
- Hier ist die nächste Mitteilung.
- Knacken sie diesmal den Code?
:37:49
Nein. Den Zeitpunkt bestimmen wir.
:37:58
Na, wie ist es gelaufen?
:38:01
Jungs, hier arbeitet
'ne 1 ,80 große Blondine.
:38:04
Es wurde eine 1 ,80 m große Blondine
beim Adriano-Überfall gesehen.
:38:07
Das hier ist nicht Detroit.
:38:09
1 ,80 m große Blondinen wachsen
in Kalifornien auf den Bäumen.
:38:12
Er hat Recht. Die sind überall.
:38:14
lhr braucht mich wirklich.
Da läuft was ganz Eigenartiges.
:38:18
Wir treffen uns in 'ner Stunde bei
mir zu Hause. 1603 Hillcrest Road.
:38:22
- Wo sind meine Vitamintabletten?
- Hier sind $20. Kauf dir neue.
:38:27
- ln einer Stunde bei mir.
- Hat er sie verkauft oder was?
:38:45
Keine Bewegung.
:38:48
Verdammt, Axel.
Hast du mich vielleicht erschreckt.
:38:52
Tut mir Leid. lch hab mich
selbst reingelassen. Wie geht's?
:38:55
lch bin müde. lch musste
im Büro noch was erledigen.
:38:58
- Bist du noch bei der Versicherung?
- Hast du was gefunden?