:39:02
Jede Menge Zeitungsausschnitte
über den Verfall der Ölpreise.
:39:05
- Habt ihr da investiert?
- Doch nicht bei seinem Gehalt.
:39:10
Und dazwischen liegt eine Anzeige
für einen Club namens 385 North.
:39:13
Ging dein Vater dort hin?
:39:16
Man hat auf ihn geschossen, weil er
einen Verdacht hatte. Aber welchen?
:39:21
Tu mir einen Gefallen. Nutz
deine Kontakte bei der Versicherung
:39:25
und finde alles über einen Kerl
namens Maxwell Dent raus.
:39:27
lch werd's versuchen. Du findest ja
allein raus. lch geh jetzt duschen.
:39:34
Und erschieß keinen.
:40:17
- Das muss ein lrrtum sein.
- Aber da steht seine Karre.
:40:25
Falls er hier ist,
dann um die Hütte leerzuräumen.
:40:41
Das gefällt mir gar nicht, Billy.
:40:51
Was hat er denn hier zu suchen?
:40:53
Vielleicht
wohnen die Pointer Sisters hier.
:40:56
- Was?!
- Da draußen!
:40:59
Willkommen beim Glücksrad.
lch glaube, ich hörte gerade...