:53:00
Δεν είναι περίεργο.
Είναι απλό.
:53:02
Οι αναθυμιάσεις της κόλλας κολλούν
στο οξύ απ'το δακτυλικό αποτύπωμα.
:53:07
Είναι κόλπο της πιάτσας.
Δεν τα ξέρετε αυτά ακόμη.
:53:11
-Πρέπει να βρούμε ποιανού είναι.
-Με τον υπολογιστή στα κεντρικά.
:53:15
Δε θα'ναι κανείς εκεί τώρα.
:53:19
Γαμώτο!
Πάει η ιατρική μου περίθαλψη.
:53:22
-Μερικές φορές είσαι χέστης.
-Αλήθεια;
:53:25
Πάμε! Ελάτε!
:53:32
Παιδιά, είστε τρομεροί
με την τεχνολογία.
:53:35
Χρειάζονται 60 αστυνόμοι
στο Ντητρόιτ για να το κάνουν αυτό.
:53:41
Τσαρλς Κέην.
Παλιά λεγόταν Τσαρλς Κάμπος.
:53:46
Τον γνώρισα. Δουλεύει στη Λέσχη
Σκοποβολής του Μπέβερλυ Χιλς.
:53:50
-Αλήθεια;
-Δεν είναι αυτός που θέλουμε.
:53:54
-Δεν είναι μεγάλος εγκληματίας.
-Είναι τ'αποτυπώματά του.
:53:58
Ο τύπος αυτός δε σχετίζεται
με τον πυροβολισμό του Μπόγκομιλ.
:54:01
Αν τον υποψιαζόταν,
θα τον είχε πιάσει αμέσως.
:54:04
Να εκδόσουμε
ένταλμα σύλληψης για τον Κέην.
:54:07
'Εχουμε μόνο δακτυλικά αποτυπώματα.
Θέλουμε κι άλλα στοιχεία.
:54:11
-Τι θα κάνουμε τώρα;
-Πάμε στη Λέσχη Σκοποβολής.
:54:15
Μισό λεπτό. Είναι 1 1:00.
Θα'ναι κλειστή!
:54:18
-Ε, και;
-Ε, και;
:54:32
Είναι βλακεία
΄ ΄
αυτο που κανουμε.
:54:35
Είναι παράνομο.
Είναι δρόμος χωρίς γυρισμό.
:54:39
Εγώ θα πάω.
:54:43
Βλέπεις;
Χαλάρωσε και ριψοκινδύνεψε!
:54:50
Δε γαμιέται! Πάμε!