1:08:02
Αν θες, μπορώ να σου το φέρω
για να εξακριβώσεις μόνη σου.
1:08:06
-'Οχι, δεν πειράζει.
-Με συγχωρείς τώρα.
1:08:18
Χριστέ μου!
1:08:25
Ξύπνα! Πάντα γι'αυτά μιλούσαμε.
Μην είσαι ψόφιος.
1:08:29
Μπορεί να μην τα ξαναδείς.
Να μην πατήσω τη γλώσσα σου.
1:08:32
Γιατί τα δικά μου πάρτυ
δεν είναι έτσι;
1:08:34
Κάποτε θα πεθάνω.
Ας είναι κι εδώ.
1:08:43
-Τι θα κάνουμε;
-'Οποιος πήρε το φορτηγό είναι εδώ.
1:08:47
-Πώς θα τον βρούμε;
-Ακολούθα το πουλί σου.
1:08:59
Αυτή είναι η κοπέλα
απ'τη Λέσχη Σκοποβολής.
1:09:01
-Με τον Ντεντ και τον Θωμόπολις;
-Αυτή η θεόρατη γκόμενα.
1:09:10
Μαξ! Πώς μπήκες εδώ;
1:09:12
Χαζή ερώτηση. Ξέρω πώς!
Με το κουστούμι. Ωραίο κουστούμι!
1:09:17
-Αυτός ο τύπος μας ενοχλεί.
-Την πρόσκλησή σας, παρακαλώ.
1:09:21
-Δεν άρχισα να σ'ενοχλώ ακόμη.
-Τι τρέχει;
1:09:24
Ο Μαξ δεν έπρεπε να'ναι εδώ.
Ελέγξτε τη λίστα προσκεκλημένων.
1:09:28
-Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;
-Χεφ! Χιου Χέφνερ! 'Αξελ Φόλυ!
1:09:33
Είναι σα να σε ξέρω γιατί έχω βάλει
το περιοδικό... Ξέχνα το!
1:09:38
Να σου πω κάτι
για τους καλεσμένους σου.
1:09:41
Αυτός είναι ο Θωμόπολις,
ασχολείται με όπλα και ναρκωτικά.
1:09:44
Κι από'δώ ο Μαξ, που δουλειά του
΄ ΄ ΄
ειναι να σκοτωνει αστυνομικους.
1:09:49
Δεν ξέρω κανέναν σας.
1:09:51
-Πρέπει να φύγετε.
-'Εχω κάνει μεγάλη δωρεά.
1:09:56
Ευχαριστούμε πολύ. Αντίο.
1:09:58
Σ'ευχαριστεί, Μαξ,
αλλά άντε στο σπίτι σου.