:15:02
- (Woman) 'Hello?'
- Who's this?
:15:04
It's Jan.
:15:06
(Axel) 'l just found out.
I'm sorry. What happened?'
:15:12
They operated on him, Axel.
:15:15
'He's...He's gonna be OK.'
:15:20
I mean...
I think he's gonna be OK.
:15:25
'Here's Billy.'
:15:28
(PA) 'Respiratory technician
to intensive care.'
:15:32
Axel...this guy really nailed him.
He set him up. Cold blood.
:15:37
Who?
:15:38
This Alphabet Bandit.
:15:41
Are you on it? Who's on the case?
:15:44
It's all politics here now, Axel.
:15:46
I don't think they'll let
me and Taggart on it.
:15:50
- Hold on a minute.
- Hey, Ace!
:15:53
Out in a minute!
Take care of Jan, all right?
:15:57
Axel? Axel?
:16:02
Ace, I'm sorry I'm late,
but I run into this broad.
:16:06
You're the fucking guy
with the truckload of cigarettes!
:16:09
He told the cops he was from Buffalo.
:16:12
Hey, man, take off your glasses.
:16:15
I thought that was you, man.
:16:17
I did get busted
and I lost my whole investment!
:16:20
What's wrong with you?
You know I'm a businessman.
:16:23
You come a half-hour late
and you bring a cop!
:16:27
What cop? He ain't no cop.
:16:29
It's Dirty Harry himself.
What's wrong with you?
:16:32
- Cop?
- Definitely!
:16:34
He's my nephew.
:16:35
Well, the dude is definitely
bad luck to me!
:16:38
I'll tell you what's bad luck.
My friend's in a prison body shop.
:16:43
- He's a fucking clown.
- What...?
:16:46
I'm checking you for a wire, man.
:16:48
If he ain't a cop,
why can't I frisk him?
:16:52
Stop this bullshit.
:16:53
Why won't he let me frisk him then?
Why?
:16:56
Cut the bullshit.
:16:57
I got 2,000 blank
American Express cards. Right now.