:21:01
No one else will be driving but me.
:21:03
I will sleep, eat, drink, shit...
No, I ain't going to shit.
:21:08
You thought I was going to...
I ain't gonna shit.
:21:11
Don't worry about it.
I'm on the job. I'm on the job.
:21:14
That's what I'm afraid of!
:21:30
He's OK.
:21:33
- What are you doing here?
- How's he doing?
:21:36
If he's strong enough to live
through that, he's got a chance.
:21:40
- I got to see those letters.
- They're at the station.
:21:44
Yeah, but we can't take you there.
:21:46
We're not supposed
to be on that case.
:21:48
It's a new ball game
and we're not invited.
:21:51
Neither am l,
but I got to see those letters.
:21:55
It won't hurt
to let him see them.
:21:58
OK, but we got to be careful.
:22:00
Lutz is just looking for a reason
to bust our asses.
:22:04
Meet me back at the station
in an hour.
:22:06
I'm going to say hi to Jan
and...take a peek.
:22:11
- All right?
- OK.
:22:16
Hey.
:22:19
- How you doing?
- Oh, Axel.
:22:24
Oh, come on, stop that.
:22:26
I get shot like this all the time
in Detroit. He'll be fine.
:22:38
He was talking about going fishing
until yesterday.
:22:42
Then...he seemed preoccupied.
:22:46
I'm gonna come by the house after
I get settled and look around, OK?
:22:51
Thanks, Axel.
:22:56
# Won't change my mind
:22:59
# I'm on my way