1:10:01
You outdone your welcome.
1:10:03
But it's been real, it's been nice.
Everybody, party's over!
1:10:07
Max fucked it up for everybody,
so let's just go home.
1:10:13
We'll go ahead as planned.
1:10:15
Get Cain to prepare E.
1:10:18
# Hold on cos I'm on my way #
1:10:26
- You picked Dent's pocket?
- Ho!
1:10:28
I told y'all
I wasn't always a cop.
1:10:31
Yeah, you fractured an occasional law
as a kid.
1:10:34
This is not good. This is not good.
1:10:37
See? Every now and then,
an occasional long shot pays off.
1:10:41
Dent's accountant, Sidney Bernstein.
1:10:43
Anything Dent's into, he'll have
a record. We'll visit him tomorrow.
1:10:48
It's all we got to go on.
1:10:54
There's no B and D,
I'm looking for something.
1:10:57
And what about that cement truck?
1:10:59
What about that, Rosewood?
Talk to me!
1:11:02
I have a theory on that, Chief.
1:11:04
I think the cement truck
was a tactical decoy.
1:11:07
A decoy?
1:11:09
A diversion to protect
the criminals' getaway.
1:11:12
That's why it rammed the police car.
1:11:14
Have you submitted yourself
for drug testing yet?
1:11:17
I want you in by Thursday.
Understand?
1:11:19
Are you aware that
whoever was in that truck
1:11:22
foiled the goddamn crime?
1:11:24
- Are you?
- Putz.
1:11:28
- Did you say something?
- He called you Putz.
1:11:31
No, I called you a putz.
1:11:34
He's right...putz.
1:11:38
And you. You, Mr. Scribbler... What
the hell were you doing there, Foley?
1:11:42
Hey, aren't l
a police officer, too?
1:11:45
Remains to be seen.
1:11:46
Did you call Inspector Todd for me?
1:11:48
I did. He doesn't like you very much.
1:11:51
- OK...
- Hear this insubordination?
1:11:53
Yes, and I've never heard such abuse.
Whatever's happened, the fact remains
1:11:58
that the robbery was foiled
and the money was saved.