1:12:01
If I were you, I'd concentrate
on cracking this code
1:12:05
and determining where
the E crime will be.
1:12:07
There's not many targets
beginning with E, so find them.
1:12:11
- I will, Ted.
- Mayor!
1:12:13
Yes, Mayor.
1:12:18
And you! I want you out of here!
1:12:21
Get out of here, you degenerate!
1:12:23
You're not even
part of this department!
1:12:27
- Is this a black thing?
- Out.
1:12:36
Weren't you supposed
to leave for Detroit?
1:12:39
- Yeah, today at noon.
- Well, you're not gonna make it.
1:12:43
You're gonna get fired.
1:12:44
We started this together,
we'll finish together.
1:12:47
Check if Bernstein owns a car.
1:12:50
(Punching computer buttons)
1:12:52
- Give me a pen.
- Oh, Axel...
1:12:54
- Give me a pen!
- '86 Mercedes.
1:12:56
License number CRL 507.
1:13:06
Naturally, I can see... Yeah....
1:13:08
I mean, I understand.
Somebody... Wait...
1:13:11
Come right in! Don't let the fact
that my door's closed
1:13:14
dissuade you from entering my office.
1:13:17
Beverly Pills Police.
Are you Mr. Sidney Bernstein?
1:13:20
Yes. Lucky guess.
1:13:21
You have 25 unpaid tickets.
We have a warrant for your arrest.
1:13:25
- 25? What 25?
- You have 25 unpaid parking tickets.
1:13:29
I pay my tickets.
I pay all my tickets.
1:13:32
Do you own a black Mercedes-Benz,
license plate number CRL 507?
1:13:36
507? That's my wife's car.
That's not my car.
1:13:39
You have 25 tickets.
1:13:40
It's under my name, but it's
my wife's car! No, no, no! Bitch!
1:13:44
These tickets haven't been paid.
Can you cuff Mr. Bernstein?
1:13:49
There are people out
there with chainsaws!
1:13:51
You have unpaid tickets and
it's your car. We're taking you in.
1:13:55
Wait. I've got an idea. Is there
something that I have in this office