1:30:02
Come on, let's go.
1:30:12
Police! You're under arrest!
1:30:15
I think they know that, Billy.
1:30:17
Drop your weapons!
Put your hands on your heads!
1:30:20
They got their hands up.
1:30:22
What took you guys so long?
1:30:27
Shit. We're in trouble now.
1:30:29
Axel's AWOL. We can get out
of this if we keep quiet.
1:30:33
Don't say anything.
1:30:34
What the hell have you done here?
1:30:37
Looks like a goddamn war zone.
What have you done, Taggart?
1:30:42
We solved the Alphabet crimes.
1:30:44
Shut up.
Who the hell is talking to you?
1:30:46
I solved the Alphabet case
in a body bag over an hour ago.
1:30:50
And you. I don't give a damn who
you're working for. You're in jail.
1:30:55
- Chief...
- Shut up.
1:30:57
What are you doing,
bringing a fire fight to my city?
1:31:00
- You're out of the cop business!
- Will you just listen a minute?
1:31:04
- You shut your mouth!
- No, God damn it! You shut up!
1:31:08
This is what the Alphabet crimes
are about...guns! That guy sold them,
1:31:12
then bought them with stolen money
from Adriano's at his own racetrack.
1:31:17
He was going to Central America.
1:31:19
If you'd take your head
out of your ass,
1:31:21
you'd see we solved the whole thing!
1:31:24
Lutz, why didn't I know about this?
1:31:26
Chief Lutz doesn't have
the guts to hear the truth.
1:31:30
We had to go undercover
with Foley to solve this case.
1:31:33
You're fired, Taggart!
1:31:35
- Yeah? Kiss my ass!
- Kiss mine! You're fired, too!
1:31:39
Lutz, I've had it
with your abusive attitude.
1:31:42
I'm sorry. I get carried away.
1:31:44
- You're fired. Do you understand?
- Don't overreact, Ted.
1:31:48
I want you out of here now.
1:31:51
Get out of here! Fired!
1:31:53
- You'll regret this, Ted.
- I've regretted it for two months.
1:31:57
You too. You're out of here.
Will you get out?