:14:07
¡Vinnie!
:14:15
.. prisión Country Club
en Allenwood, Pennsylvania,
:14:18
Entró el tercer día
de una huelga de hambre
:14:21
protestando la suspensión
de privilegios.
:14:23
El encargado dijo
las medidas fueron tomadas.
:14:26
...para imponer disciplina
y enseñarles a los prisioneros...
:14:31
Odio a los desgraciados que llegan tarde.
:14:33
Ahora la historia principal del L.A. News.
:14:35
El Capitán de la Policía Andrew Bogomil
fue baleado en plena luz del día.
:14:40
Está con vida pero en
condiciones críticas.
:14:43
Estaba al frente de la investigación
de los crímenes del Alfabeto.
:14:47
Y ahora, Jim, regresamos a ti...
:14:52
Departamento de Policía de Beverly Hills.
:14:54
Este es el detective Axel Foley.
Acabo de oír lo que ha pasado.
:14:58
¿Alguien puede comunicarme con el
hospital de Bogomil?
:15:01
- Seguro, Sr.
- Gracias.
:15:04
- ¿Quién es?
- Soy Jan.
:15:07
Me acabo de enterar.
Lo siento. ¿Qué pasó?
:15:14
Lo operaron, Axel.
El va a estar bien.
:15:22
Quiero decir...
Creo que va a estar bien.
:15:27
Aquí está Billy.
:15:35
Este tipo en verdad lo tuvo.
Lo engañó. Sangre fría.
:15:39
- ¿Quién?
- Este Bandido del Alfabeto.
:15:42
- ¿Quién está en el caso? ¿Tú?
- Aquí es todo política ahora, Axel.
:15:48
No creo que ellos nos dejen a mí
y a Taggar en él.
:15:52
- Espera un minuto.
- ¡Hey, Ace!
:15:55
¡Me voy!
Cuida a Jan, ¿está bien?