:31:00
Aquí tiene. Que tenga un buen día.
:31:02
Espere un minuto.
¿Qué ha dicho? ¿Medalux?
:31:04
Compañía de Investigación de Explosivos Medalux.
:31:07
No tengo registros
de esa entrega.
:31:09
Creo que debe haber un error.
Su compañía cometió un error.
:31:13
- Ustedes cometieron el error.
- No. Usted no entiende.
:31:17
Conozco cada entrega aquí.
Lo ponen en este pequeño diario.
:31:21
Vamos a solucionar esto
con investigaciones.
:31:24
Este es un proyectil que busca el sonido.
Sugiero nada de teléfonos. No tosa.
:31:29
Si tiene flatulencias,
hágalas en silencio.
:31:32
El más mínimo ruidito y no le
volverán a entrarle sus jeans
:31:36
Resuélvalo luego de que me vaya.
:31:40
Disculpe. Me acabo de dar cuenta,
usted podría hacerme el favor
:31:44
y dejarlo en
la oficina del Sr. Fielding.
:31:47
Déjeme explicarle algo. Mi amigo
Bootsie ha muerto haciendo esto.
:31:52
No voy a cargarlo porque usted cometió
un error. Lo llevo de A hasta B.
:31:56
Tengo una esposa y dos hijas.
Me gustaría poder verlas de nuevo.
:32:00
Está camino a la salida.
No es problema.
:32:03
Si usted lo deja en lo del
Sr. Fielding.
:32:06
¿Qué hay de mis hijas?
¿Qué hay de mi familia?
:32:10
¿Qué es lo que quiere?
:32:13
¿Qué hay de mí?
Tengo hermosas hijas.
:32:16
Me está pidiendo que arriesgue mi vida.
¿Qué es lo que ganaré yo?
:32:24
¿$10? Tengo mellizas...
con coletas.
:32:29
¿Podría sacar eso de mi escritorio
y dejarlo en lo del Sr. Fielding?
:32:33
Es todo lo que tengo.
Por favor tómelo. Lo siento, eso es todo.
:32:37
- ¿Dónde está la oficina?
- Por el corredor, luego de los escalones.
:32:41
Camino a la salida. El nombre está
en la oficina. Justo por allí.
:32:45
Sólo hago esto por mis hijas.
Así es como Bootsie ha muerto.
:32:50
Todo lo que encontraron fue un billete de $20
y un par de Adidas.
:32:53
Por el corredor. Luego de los escalones.