:40:02
- ¿Dónde están mis vitaminas?
- Aquí tienes $20. Consíguete más.
:40:07
- Mi casa en una hora.
- ¿Qué hizo, las vendió?
:40:27
Quédate quieto.
:40:29
Maldición, Axel.
Me matas del susto.
:40:33
Lo siento. Me dejo llevar.
¿Cómo estás?
:40:37
Estoy cansado.
Tuve trabajo que hacer en la oficina.
:40:40
- ¿Todavía estás en la compañía de seguros?
- ¿Encontraste algo?
:40:44
Un montón de recortes de periódico
sobre la caída de los precios del petróleo.
:40:47
- ¿Invertiste en acciones del petróleo?
- ¿Con el sueldo de un policía? De ninguna manera.
:40:52
Y hay un aviso de un club
llamado 385 North.
:40:55
¿Es ese una de las guaridas
de tu padre?
:40:59
Tu padre fue baleado porque estaba
en algo. ¿Pero qué?
:41:04
Hazme un favor,
usa tus contactos en tu compañía...
:41:07
...para averiguar algo sobre
un tipo llamado Maxwell Dent.
:41:10
Intentaré. Puedes relajarte.
Voy a tomar un baño.
:41:18
No le dispares a nadie.