:23:14
- Missä talon omistajat ovat?
- Paperit eivät ole vielä valmiita.
:23:18
- He ovat Havaijilla.
- Onko työnjohtaja täällä?
:23:32
Te kaikki, lopettakaa työnteko.
Lopettakaa!
:23:35
Lopettakaa! Minä olen
Beverly Hillsin rakennustarkastaja.
:23:40
Lopettakaa työnteko.
Haluan puhua työnjohtajalle.
:23:44
Laske se sanko alas!
Hakekaa työnjohtaja tänne.
:23:48
- Minä olen työnjohtaja.
- Missä piirustukset ovat?
:23:51
Te olette tekemässä pahan virheen.
:23:54
- Kuka sinä olet?
- Rakennustarkastaja.
:23:57
- Eikö tulostani ilmoitettu?
- Ei.
:24:00
Tuo nyt ne piirustukset.
Lopettaisitteko työnteon?
:24:03
Lopettakaa!
Näytä niitä piirustuksia.
:24:07
- Hetkinen nyt. Nämä ovat väärät.
- Miten niin?
:24:11
Nämä ovat vanhat piirustukset!
Etkö ollut kokouksessa?
:24:14
- En.
- Ennen Havaijia?
:24:16
- En.
- Eikö sinua pyydetty?
:24:18
Piirustuksia muutettiin.
Andersonit halusivat muutoksia.
:24:23
Talossa ei saa olla
oikeita kulmia.
:24:26
- Hei, lopettakaa työnteko!
- Lopettakaa!
:24:29
Te pilaatte koko talon.
:24:30
Miten niin ei kulmia?
Talo on kuin munkkirinkilä.
:24:34
Oletko taidearvostelija?
Asukoot munkkirinkilässä.
:24:37
Jotkut tykkäävät pyöreistä
taloista, hitto vie.
:24:41
Lopettakaa.
Minä selvitän jutun.
:24:44
Puhun toimistoni väen kanssa,
ja he puhuvat teille.
:24:49
Minä noudatin piirustuksia.
:24:51
Sinä olit oikeassa,
mutta joku muu oli ääliö.
:24:54
Menkää kotiin ja rentoutukaa.
Saatte viikon vapaata.
:24:57
Selvitetään homma.
Taputa työmiehillesi.