:02:02
Soittakaa huomenna tarkastaja
Toddille Detroitiin.
:02:07
Hän kertoo kaiken.
Oikea nimeni on Axel Foley.
:02:11
Soittakaa yhdeksän ja kymmenen
välillä paikallista aikaa.
:02:16
Minun pitää jatkaa
juttuni tutkimuksia.
:02:22
Miksi te kaksi olette täällä?
:02:25
Tarkistatteko pysäköintimittareita?
:02:27
- Tuota, sir...
- Vapaailta. Asun lähistöllä.
:02:31
Jos sekaannutte muuhun
kuin liikennevalvontaan,
:02:35
tutkin toimenne
ja erotan teidät määräajaksi!
:02:38
Oikeastaan tämä
kuuluu liikennepoliisille.
:02:41
Sinä olet täysi ääliö.
Häivy täältä, Taggart!
:02:46
- Kyllä, sir.
- Jessus sentään...
:02:56
- Onko sinulla varmasti liimaa?
- No on.
:03:00
Tämähän on oikea viidakko.
:03:02
Halusin stressittömän ympäristön.
:03:05
Ja sait sen.
:03:06
Nämä ovat ystäviäni.
Sidney on juoru.
:03:11
Tämä on Mona. Hei, kulta.
Ne pitävät musiikista.
:03:16
Begoniat piristyvät,
jos soitan Beatlesia.
:03:19
Beethoven kuihduttaa ne.
Sananjalat pitävät Boston Popsista.
:03:24
- Kaikki rakastavat Mozartia.
- Kuka tämä on?
:03:29
Big Al on 6-vuotias.
Eikö olekin upea?
:03:33
Mistä musasta se tykkää?
:03:35
- James Brown saa sen sekaisin.
- Onko tuo kilpikonnan paskaa?
:03:42
- Kilpikonnat ovat ällistyttäviä.
- Mitä aiot?
:03:44
Haluan tietää, missä sen kalu on.
:03:48
Anna se tänne.
Sinä tiedät, missä se on.
:03:51
- Onko kilpikonnilla kalua?
- Miten menee, Big Al?
:03:55
Anna se liima tänne.
:03:57
- Billy on outo tyyppi.
- Billyllä on ruuvit löysällä.