:23:00
Käy testattavana. Tajuatko sinä?
:23:02
Kuka sementtiautoa sitten ajoikin,
:23:05
hän teki tutkimukset tyhjiksi.
:23:07
- Tajuatko sinä sitä?
- Mäntti.
:23:10
- Mitä?
- Hän sanoi teitä mäntiksi.
:23:13
Ei, sanoin sinua mäntiksi.
:23:16
Hän on oikeassa. Olet mäntti.
:23:20
Ja te, herra kirjuri...
Miksi sinä olit paikalla, Foley?
:23:24
- Enkö minäkin ole poliisi?
- Sehän nähdään.
:23:28
- Soititteko tarkastaja Toddille?
- Soitin. Hän ei pidä sinusta.
:23:32
Näetkö tätä kurittomuutta?
:23:35
En ole ikinä kuullut
noin töykeää puhetta. Tosiasia on,
:23:39
että ryöstö epäonnistui
ja rahat saatiin talteen.
:23:42
Sinuna keskittyisin
koodin selvittämiseen
:23:46
ja seuraavan, E-ryöstön,
ennaltaehkäisyyn.
:23:48
E:llä alkavia kohteita
ei voi olla monta.
:23:52
- Teen niin, Ted.
- Herra pormestari!
:23:54
Teen niin, herra pormestari.
:23:58
Haluan sinun häipyvän!
Painu ulos täältä!
:24:03
Sinä et edes kuulu tänne!
:24:07
- Johtuuko tämä ihonväristäni?
- Ulos.
:24:16
- Etkö palaa pian Detroitiin?
- Lähden tänään.
:24:20
Sinä et ehdi ajoissa.
Saat vielä potkut.
:24:24
Aloitimme yhdessä
ja viemme tämän yhdessä loppuun.
:24:27
Tarkista, omistaako Bernstein auton.
:24:31
Anna kynä!
:24:34
'86 Mercedes.
Rekisterinumero on CRL 507.
:24:45
Totta kai, ymmärrän...
Tietysti. Joku... Odota.
:24:49
Tulkaa sisään vain!
Vaikka oveni on suljettu,
:24:53
älkää antako sen häiritä.
:24:55
Beverly Hillsin poliisi.
Oletteko te mr Sidney Bernstein?
:24:58
- Hyvin arvattu.
- 25 maksamatonta parkkisakkoa.