:06:06
Foley, samo pravi
murjaci smiju ovamo.
:06:09
- Zar nisi odapeo, Granby.
- Ne elim dosadjivati. Ali...
:06:14
- Moram iæi.
- Pitat æu te kasnije.
:06:16
Zar nisi nikad vidio odijelo!
:06:56
Detektiva Axela Foleyja, molim.
:07:02
Dobili ste stan
Georgea Kingfishera Stephensa.
:07:04
ao mi je, nisam kod kuæe,
moete me naæi u Lodge Hallu.
:07:07
Ostavite poruku, javit æu se
kad mi ne bude zgodno.
:07:11
- Axele, Bogomil pri telefonu.
- Kako si?
:07:13
Moramo otkazati odlazak na pecanje.
:07:16
teta, elio sam te pouèiti pecanju.
:07:18
Drugi put, ionako sam u govnima zbog
lanih kartica, ali sredit æu to.
:07:23
Kako je Jan?
:07:24
Da nema tatica puku,
neto bi se dogodilo medju nama!
:07:28
Super je, zar ne?
Naletio sam na neto veliko.
:07:32
Èim saznam neto vie,
javit æu ti.
:07:35
Moram iæi, Axele. Èuvaj se.
:07:39
Za mene nabij Rosewoodu prst u oko,
a Taggarta opali po æelavoj tintari.
:07:44
Zdravo, Axele.
Èujemo se drugi tjedan.
:07:52
Marcy te ne eli vidjeti.
:07:54
Javi se inspektoru Toddu.
to misli pod tim: ona ne eli?
:07:59
- Ne svidja joj se.
- Niti me ne poznaje.