:56:03
Vaa kava, gospodine.
:56:05
Jednom tjedno volio bih èaj.
Zna to mislim?
:56:08
- Da, gospodine.
- Traim li previe?
:56:12
Hajde, zvoni...
:56:17
Da èujem, tko me je `usosio` !?
:56:20
- 440...
- Nemoj me zbunjivati dok biram broj.
:56:29
Todd pri telefonu.
:56:30
- lnspektor Todd?
- Nisam li to rekao!?
:56:33
Ovdje Harold Lutz,
ef policije Beverly Hillsa.
:56:37
Radi li kod vas Axel Foley...
:56:39
Da, no sada je pripojen nekim
:56:43
vienamjenskim,
federalnim snagama.
:56:46
Ne znam ni gdje je, ni to radi.
To je iritirajuæe.
:56:49
Nije pod mojom kontrolom. Odgovara
izravno federalcima. Sada moram iæi.
:56:54
Kog vraga radi ovdje?
:56:59
- Ovo nije moj ured!
- Naravno da nije.
:57:09
Provjerit æu gdje se
koordinate sijeku.
:57:11
Misli da to neto znaèi?
:57:21
Gregory Way 9752.
:57:24
- Tamo je Gradski trezor.
- to je to?
:57:27
Mjesto gdje banke pohranjuju novac.
:57:30
Kladim se da je to
iduæe mjesto napada!