:17:00
Kell vagy nem?
:17:02
Nekem kell az üzlet,
de nem elõtte. Ez egy zsaru.
:17:06
Én muzulmán voltam, megérzem
a disznóhúst. Ez egy disznó zsaru.
:17:12
Tuti disznó zsaru.
Elõtte nincs seft!
:17:15
- Kapd be, Allahu Akbar!
- Zsarunak neveztél!
:17:30
Jeff!
:17:33
Hol voltál? Todd keres.
Megvan a fogás?
:17:37
- Számíthatok rád? Bízhatok benned?
- Igen.
:17:40
Együtt dolgozunk a titkos ügyön,
és csendben leszel?
:17:43
- Ne sértegess!
- Figyelj! Várj!
:17:49
- Járkálj a Ferrarival pár napig!
- A Ferrarival?
:17:52
Pár napra elmegyek és...
:17:56
- addig vezetned kéne a Ferrarit.
- Hová?
:17:59
Autóznod kéne a városban,
mintha te lennél én.
:18:01
- Ezt hogy csináljam?
- Hajtsd mindig lefelé a fejed! Így!
:18:04
Senki sem tudhatja, hogy te vagy az.
Ne hagyd, hogy bámészkodjanak!
:18:10
Csak semmi feltûnés!
Vigyél magaddal valakit!... Marcyt!
:18:15
- Úgy volt, hogy találkozunk.
- Mi?
:18:17
A kocsi miatt. Nem én
érdeklem. Bele akar ülni.
:18:19
- Tetszik neki a kocsi?
- Imádja.
:18:22
Autózz vele!
De senkinek ne mondd el!
:18:27
Tudom, kicsit zavaros, de a hónap
zsaruja leszek ezzel a bulival.
:18:31
Együtt csináljuk meg.
Bízhatom benned?
:18:35
A barátom vagy? Titokban
dolgozunk. Érted már a dolgot?
:18:38
- Nem.
- Helyes.
:18:47
- T. nyomozó, hogy van?
- Hol a francban volt, Foley?
:18:53
- És ez mi a franc?
- Egy kék cetli.
:18:56
Mire kér ezer dollárt?
:18:58
- Egy kis csalipénz...
- Csalipénz! Lássuk csak...