:38:03
Nee, ik ben schoonheidsspecialist.
- Ik betwijfel het.
:38:10
Chip, eindelijk eens op tijd.
- Chip Cain. Ik ben de manager.
:38:14
Hoe staat ie, Chip ? Prachtige plek
hier. Heel comfortabel.
:38:18
We doen ons best. Misschien wilt u
een gast-lidmaatschap ?
:38:23
Dank u. Ik hou wel
van een robbertje schieten.
:38:27
Waar stuur ik het formulier naartoe ?
:38:29
1603 Hillcrest.
Een groot, wit huis. Prachtige plek.
:38:33
We sturen het
samen met de 44mm hulzen.
:38:36
Ik zal zorgen dat ik buk.
- Tot ziens, Mr. James.
:38:41
Ik neem aan dat dat een hint is.
Neemt u me niet kwalijk.
:38:49
Heb je vuur ? Verdomme.
:38:54
Richard James. 1603 Hillcrest Road.
- Goed. Hé, Cain, heb je vuur ?
:39:04
Hier. Hou maar.
En verpest dit niet, Jack.
:39:13
En de agent in het ziekenhuis ?
- 24 uur per dag onder bewaking.
:39:21
Hier is de volgende Alfabetcode.
- Zullen ze deze ontcijferen ?
:39:26
Wanneer wij dat willen.
:39:35
Hoe ging 't ?
:39:38
Wat zeggen jullie ervan als een
blondine van 2 meter hier werkt ?
:39:42
Getuigen zagen een blondine
van 2 meter bij Adriano.
:39:45
Dit is Detroit niet.
:39:47
Blonde vrouwen van twee meter
groeien hier aan de bomen.
:39:50
Klopt. Die zijn hier overal.
:39:52
Jullie hebben me echt nodig. Zien
jullie niet dat hier iets niet klopt ?
:39:57
Kom over een uur naar mijn huis,
1603 Hillcrest.