:56:00
Delen.
:56:05
Niets voor jou.
:56:24
Waar zoeken we naar ?
- Een naald in een hooiberg.
:56:29
Geef me wat licht hier.
:56:35
Shit.
:56:38
Alsjeblieft.
:56:41
Wat is dat ? Dat mes.
:56:44
Van mij. Bescherming thuis.
- We moeten praten, Billy.
:56:51
Heb je het ?
- Ja.
:56:56
Wat is dat ?
- Een naald in een hooiberg.
:56:59
Kaartcoördinaten ?
:57:30
Inspecteur Todd
van de politie in Detroit ?
:57:33
Dat klopt.
:57:35
Het spijt me u lastig te vallen.
Mijn naam is Lionel Hand.
:57:38
Ik ben van de F.B.I.-krant
'De Handhaver'.
:57:41
Ik lees 't altijd.
- Dank u. We zijn er trots op.
:57:44
Niet het leer aanraken.
Mijn directeur heeft me gevraagd
:57:48
een exceptionele politiebeambte te
interviewen, en uw naam kwam eruit.
:57:54
Is dat zo ?
- Ik weet dat het wat kort dag is,
:57:56
maar kunnen wij morgenochtend
samen ontbijten in mijn kantoor ?