:23:01
e determinar onde ocorrerá o crime E
:23:03
Não há muitos alvos que comecem com a letra E. Descubra-os
:23:07
- Assim farei, Ted.
- Presidente da Câmara.
:23:09
Sim, Sr, Presidente.
:23:14
E tu! Fora daqui!
Fora, seu degenerado!
:23:19
Nem sequer pertences a este departamento!
:23:23
- É por eu ser preto ?
- Rua.
:23:32
- Não ias para Detroit, Axel ?
- E vou, ao meio-dia.
:23:36
Não vais conseguir.
Vais ser despedido.
:23:41
Começámos isto juntos,
vamos acabá-lo juntos.
:23:44
Vê se o Sidney Bernstein tem carro.
:23:48
Uma caneta. Uma caneta!
:23:51
Mercedes, matrícula CRL 507
:24:02
Pois, estou a ver... quero dizer,
compreendo. Alguém... espere...
:24:07
Força entrem!
Lá por ter a porta fechada
:24:11
não tenham vergonha de entrar no meu gabinete.
:24:13
Polícia de Berverly Hills.
É o Sr. Sydney Bernstein?
:24:16
- Como é que adivinharam ?
- Tem 25 multas por pagar.
:24:20
- Temos um mandado em seu nome.
-25 ? Quais 25?
:24:23
- Tem 25 multas por pagar.
- Eu pago as multas todas.
:24:28
Tem um Merecedes-Benz preto,
matrícula CRL 507?
:24:32
-507? É o carro da minha mulher.
- Tem 25 multas.
:24:36
Está em meu nome, mas é ela quem o guia!
Não, não! Cabra!
:24:40
As multas não foram pagas.
Pode algemar o Sr. Bernstein?
:24:45
Há assassinos de moto-serra à solta!
:24:47
São 25 multas e o carro é seu.
Vai para a esquadra.
:24:51
Esperam. Tenho uma ideia.
Será que há algo neste gabinete
:24:57
que eu vos possa dar a modos de vos fazer esquecer