:20:00
Un ordin de rechiziþie pentru un Ferrari.
:20:03
Am vãzut destule foi albastre.
Ce-ai zice de niºte foi de arest?
:20:07
ªtiu cã te superi.
Ai motive, dar sînt aproape.
:20:12
Sînt atît de aproape ºi mã înnebuneºte.
:20:16
O simt. E în aer.
O miroºi? Eu o miros.
:20:22
Tot ce miros e rahat.
Torn bani într-o gaurã fãrã fund.
:20:26
Unde-s bãieþii rãi de la capãtul afacerii?
:20:29
-M-am gîndit cã dacã e o problemã...
-Nu gîndi! Face sã mã mãnînce scula.
:20:34
Adevãrul e cã secþia asta
þi-a pus la dispoziþie o avere.
:20:38
Fundul meu e la bãtaie.
Eu am fost de acord cu tot rahatul ãsta.
:20:44
Cred cã îmi ieºisem naibii din minþi.
:20:48
Dar nu pot ieºi decît
cu o arestare sau sînt terminat.
:20:51
Îþi promit, n-o sã cad singur.
Îþi dau trei zile.
:20:57
Dacã nu vãd rezultate,
eu îmi acopãr fundul.
:21:00
Cum þi se pare aranjamentul ãsta?
:21:03
Dacã am doar trei zile,
trebuie sã merg acoperit adînc.
:21:07
Acum sînt adînc. Asta e adînc.
Dar merg mai adînc. Gata cu banii.
:21:11
Merg adînc, adînc, adînc acoperit.
:21:14
Semneazã asta ºi merg aºa adînc de n-o
sã ºtii. Oamenii or sã mã caute pe pager.
:21:19
Axel? Nici un rãspuns
cãci voi fi afînc sub acoperire.
:21:23
M-am sãturat de rahatul tãu, Axel.
Ai trei zile.
:21:27
Dacã nu vãd rezultate, îþi toc fundul
ºi-l fac mîncare de cîini.
:21:31
S-a fãcut. O sã am un fund mîncare de cîini.
Acum te rog semneazã-mi banii de buzunar.
:21:37
Bani de cheltuialã! Ai grijã sã nu
se întîmple ceva cu Ferrari-ul.
:21:40
E un automobil de 50.000 de dolari.
:21:42
Nu, nu. E 67.000. ªi rapid.
Ajunge de la 100 la 150 în...
:21:49
Ar fi bine sã nu se întîmple
nimic cu el.
:21:54
Nici o grijã. E în siguranþã.
N-o conduce nimeni în afara mea.