:29:02
-Iar numele tãu e...
-Biddle.
:29:05
Încã douã secunde ºi-l spuneam ºi eu.
:29:08
Nu am nevoie de ajutor. Sînt
Johnny Wishbone, paranormal extraordinar.
:29:12
Dacã ai nevoie de mine doar
gîndeºti Johnny Wishbone ºi eu vin.
:29:16
Lutz ºi Biddle, sunã ca Kibbles ºi Bits!
:29:19
Scuzã-mã. Îmi pare rãu de deranj.
Te cheamã Johnson, corect?
:29:24
Ce naiba se întîmplã?
E un spectacol de magie?
:29:27
Vã las fãrã insigne dacã nu mergeþi
la serviciul trafic. Ieºiþi!
:29:32
A început sã mã doarã pieptul
din momentul cînd l-am vãzut pe Foley.
Axel are nouã vieþi. Eu nu.
:29:36
Gata, bãieþi?
:29:39
ªtiþi amîndoi cã Lutz e un politician
cu claxon mare de rahat.
:29:43
Bãiatul lui, Biddle, n-ar putea prinde ucigaºul
Alfabet dacã ar arunca în aer tot oraºul.
:29:48
Trebuie sã facem asta.
Toþi pentru unul, unul pentru toþi.
:29:51
Lutz e pe cale sã ne dea afarã.
O sã-mi pierd pensia.
:29:54
Am o nevastã ºi doi copii de hrãnit.
:29:57
-Ai doi copii, nu ºi nevastã.
-Taci. Ar putea sã se întoarcã.
:30:01
Maureen divorþeazã iar de el.
E cu maicã-sa.
:30:04
Acum doi ani, aproape mi-am pierdut slujba.
:30:07
Omul ãsta ºi-a pus gîtul
la bãtaie pentru mine.
:30:10
Nu mã întorc la Detroit fãrã sã-l ajut!
:30:13
Iar bãieþii lui n-au nici o loialitate pentru el!
:30:17
Lasã-mã cu rahatul cu loialitatea.
Andy ºi eu am intrat odatã în poliþie.
:30:29
Dacã facem asta, trebuie
sã mergem pe burtã. Acoperit.
:30:33
Billy ºi eu avem serviciu de trafic,
pentru numele lui Dumnezeu.
:30:37
Mai lasã-mã.
:30:42
-De unde ai luat aia?
-Ai furat dovezi!
:30:46
-Am luat numai una!
-De ce?
:30:48
Asta se numeºte indiciu. Puþini oameni
ºtiu cum se face lucrul ãsta de calitate.
:30:53
-Vom vedea cine o recunoaºte.
-Cine sînt tipii ãºtia?
:30:56
E oraºul tãu.
Tu ar trebui sã ºtii asta.
:30:59
E un tip la Beverly Hills Shooting Club.