:31:03
10 dolara?
lmam blizanke... s pletenicama.
:31:08
Molim vas odnesite to s moga stola
u ured g. Fieldinga.
:31:12
To je sve ta imam!
Odnesite to, molim vas.
:31:16
- Gde mu je kancelarija?
- ldite hodnikom, niz stepenice.
:31:19
Kod izlaza.
lme je na vratima.
:31:23
Èinim ovo samo zbog moje dece.
Ovako je Bootsie riknuo.
:31:27
Od njega je ostalo
samo 20 dolara i adidaske.
:31:31
Samo ravno hodnikom. Niz stepenice.
:31:39
- Skoro smo odjebali.
- Hvala.
:31:44
Novac za cipele mojih kæeri.
5$ cipela. lmam za èetiri cipele.
:31:52
Znala je ta je èeka
kad se udala za tebe.
:31:56
Sama je kriva to se
nadala da æe se promeniti.
:31:59
Hvala.
:32:01
Cenim je zbog toga to te ostavila,
u potrazi za boljim ivotom.
:32:08
Oprosti, htio sam te oraspoloiti.
:32:12
- Uèini mi uslugu?
- Svakako.
:32:14
Prestani me oraspoloivati.
:32:26
Èvrsto drite. Tako.
:32:32
Pucajte kad ste spremni.
:32:41
Uhvatite nie. Tako.
Sad je dobro.
:32:46
Podignite i nianite ulevo.
Tako.
:32:50
Molim vas.
:32:52
- Vi ste Russ Fielding, pukar?
- Da.
:32:55
Znate li ta je ovo?
:32:57
To je .308 puèana èaura
prilagoðena kalibru .44.