:55:09
Je li to inspektor Todd
iz Detroitske policije?
:55:11
Da.
:55:13
Oprostite ta vas gnjavim,
zovem se Lionel Hand
:55:17
i reporter sam pri `FBl Biltenu`.
:55:19
- Stalno ga èitam.
- Hvala. Ponosni smo na to.
:55:22
Ne dirajte kou!
Moj ef eli da intervjuiram
:55:26
jednog od najboljih policajaca
i kompjuter je izabrao vas.
:55:31
- Da?
- Znam, ne dajem vam puno vremena,
:55:34
ali da li biste mogli danas
ujutro doæi u mou kancelariju?
:55:38
- Moe oko 9?
- Da, doæi æu.
:55:42
Hvala. Bilo mi je zadovoljstvo.
:55:59
Zvoni!
:56:03
Vaa kafa, gospodine.
:56:05
Jednom nedeljno volio bih èaj.
Zna ta mislim?
:56:08
- Da, gospodine.
- Traim li previe?
:56:12
Hajde, zvoni...
:56:17
Da èujem, ko me je `usosio` !?
:56:20
- 440...
- Nemoj me zbunjivati dok biram broj.
:56:29
Todd pri telefonu.
:56:30
- lnspektor Todd?
- Nisam li to rekao!?
:56:33
Ovde Harold Lutz,
ef policije Beverly Hillsa.
:56:37
Radi li kod vas Axel Foley...
:56:39
Da, no sada je pripojen nekim
:56:43
vienamenskim,
federalnim snagama.
:56:46
Ne znam ni gde je, ni ta radi.
To je iritirajuæe.
:56:49
Nije pod mojom kontrolom. Odgovara
izravno federalcima. Sada moram iæi.
:56:54
Kog vraga radi ovde?
:56:59
- Ovo nije moa kancelarija!
- Naravno da nije.