:57:02
Aku! Fresh aku! Aku!
Freshest fish!
:57:10
- Fish! Fish!
That one.
:57:12
- Two pounds.
Hey!
:57:16
I see you've caught your fish after all.
:57:19
Oh, can't place my face, huh?
Forgetting is useful skill.
:57:22
- I could learn some of that some time.
- Take out your cigarettes.
:57:26
Take out your cigarettes
and offer me one.
:57:29
No, thanks. This is federal government.
You don't wanna lose your license.
:57:33
Point. At the fish.
:57:36
- Say thank you and goodbye.
- Thank you.
:57:38
Goodbye.
:57:47
Who was that guy?
:57:48
He's a local, and he's asking me
if the fish is fresh.
:57:57
- Hello?
Sara?
:57:59
- Yes?
- Sara, it's Catharine.
:58:03
- Petersen.
- Catharine!
:58:06
It's been such a long time.
Are you all right?
:58:10
Well, I have a situation actually.
:58:14
Apparently, there's been a woman
reporter asking questions about me...
:58:18
...and Sam.
:58:20
Has anyone like that been
around to see you?
:58:23
Well, yes. There was a young woman
by here about six months ago.
:58:28
But she was from
the federal government.
:58:32
Listen, Sara, I really must go
right now...
:58:36
...but I'll phone you later to catch up.
:58:39
It's been a long time,
and I would like to keep in touch.
:58:42
I'll talk to you later, bye.