:24:01
Ho una lista di motivi plausibili.
:24:04
Tiro fuori i miei motivi
e li lucido una volta ogni tanto.
:24:09
Ho continuato a crescere
in tutte queste. . .
:24:13
. . .strane e idiosincratiche direzioni.
:24:17
Facendo crescere un po'
di aculei qui, un po' di aculei lì. . .
:24:21
. . .e mi sono quasi. . .
:24:23
. . .trasformato in un porcospino.
:24:28
- Cosa?
- Niente, solo una vecchia battuta.
:24:34
Due porcospini come fanno. . .
:24:36
. . .a fare l'amore?
:24:41
Con molta cautela.
:24:50
A sinistra, dietro l'angolo.
Lo trovi lì.
:25:04
È gentile da parte sua trovare tempo
per me nella sua agenda fitta di impegni.
:25:07
Nessun problema.
:25:09
Allora ha pensato
a quello che le ho detto?
:25:14
La sa una cosa?
:25:16
Ho avuto la stessa idea
subito dopo il funerale.
:25:19
Ho persino assunto un investigatore.
:25:21
L'ho mandato a Charleston,
dove, secondo quanto ci disse. . .
:25:24
. . .viveva la sua famiglia.
:25:26
Ma niente di niente.
Niente famiglia, neanche una traccia.
:25:30
Perché non si è fatta avanti, Etta?
:25:34
Ben non c'era più.
E non potevo riportarlo indietro.
:25:37
Mi dissi: ''Sarà in tutti i giornali'' .
Non volevo un grande scandalo.
:25:40
Okay, e il testamento, Etta?
:25:43
L'lstituto Rice era l'unico
altro beneficiario, vero?
:25:46
Sì. Ben era buono e. . .
:25:49
E scommetto che si è chiesta
che se Marielle fosse catturata. . .
:25:52
. . .il Rice potrebbe riprendersi
quel regalino che ti ha fatto.