:48:00
l miei banchieri pensano che sia pazzo.
:48:05
Dio mio, nel posto giusto,
sarebbe fantastico!
:48:26
È sempre stata impaziente signora?
Voglio dire, tutta la sua vita?
:48:29
Signor Shin, in quattro settimane
le ho dato seicento dollari.
:48:34
E lei, al contrario,
non mi ha dato un bel niente.
:48:37
Sono sorpreso che riesca a trovare
il suo ufficio al mattino.
:48:40
È sempre così sarcastica?
Era sarcastica da ragazzina?
:48:44
Cerca una donna per
quattro settimane, eh?
:48:47
Una volta ho cercato una persona
per diciotto anni.
:48:51
Che bella referenza.
:48:53
Persistenza.
:48:56
D'altronde, non posso trovare una bella
signora per due soldi alla settimana.
:49:00
- Ho bisogno di un aumento.
- No, fammi solo vedere quello che hai.
:49:04
Cosa vuoi dire, eh?
Non ho niente.
:49:06
Signor Shin, chiunque mi chieda
un aumento. . .
:49:09
. . .senza niente da consegnare
sarebbe piuttosto stupido.
:49:13
Non ha senso insultare
la sua intelligenza.
:49:15
Farei piuttosto affari sulla base
del rispetto reciproco.
:49:18
Mi sta bene.
:49:20
- Approvo il rispetto.
- Bene.
:49:23
Allora, dov'è?
:49:25
Bene signore,
prima di rientrare in piscina. . .
:49:28
. . .ripassiamo la regola più importante:
non risalite troppo in fretta.
:49:33
Può causare espansione polmonare. . .
:49:36
. . .che può far entrare
aria nel circolo sanguigno.
:49:39
Ciò può produrre un'embolia,
che può provocare. . .
:49:43
Si sente bene?
Farebbe meglio a sedersi.
:49:46
Una morte dolorosa.
:49:49
Allora, signore, entriamo in piscina.
:49:58
Bene. Okay, signore,
avvicinatevi.