:44:00
Bana bir iyilik yapar mýsýn?
:44:04
Bunu Sears'a geri verir misin?
:44:10
-Bu kadýný hafife alma.
-Silah kullanmýyor.
:44:15
Onu yakalamak için,
onun gibi düþünmen gerek.
:44:18
Sanýrým.
:44:20
Onu tanýdýðýný sanýyorsun, öyle mi?
Niçin yaptýðýný biliyorsun.
:44:23
Anlat.
:44:25
Ben çocukken babam...
Sana bunu anlatmýþtým, deðil mi?
:44:31
Babam çok sinirli biriydi.
:44:32
Ispatulayla kovalardý beni.
:44:35
Paslanmaz çelikten krep ýspatulasý.
Nasýl acýtýrdý anlatamam.
:44:39
Bir keresinde
beni koridorda kovaladý...
:44:42
...yatak odama sokup
öldüresiye dövmeye baþladý.
:44:46
Aman Tanrým.
:44:48
Sonra kalktý, yere yýðýldý ve öldü.
:44:53
Bence Margaret
ya da adý her neyse...
:44:55
...yaþlý erkeklere karþý
derin bir kin besliyor ve...
:45:00
Bunu yutuyor musun?
:45:02
Gerçekten yuttuðuna inanamýyorum.
:45:05
Lanet olsun.
:45:07
Kimse kimsenin neyi,
niçin yaptýðýný bilmez.
:45:10
Tek bildiðim, onun saplantýsý
öldürmek, senin saplantýn da o.
:45:14
Beni kaygýlandýran, senin de
onun kadar deli olabileceðin.
:45:20
Bronz bir tenle döneceðim.
:45:35
Buraya. Kilauea'ya gidecekler
burada sýraya girsin lütfen.