:49:01
-Teþvik primi isterim.
-Prim yok. Elinizdekini gösterin.
:49:04
Ne demek bu?
Elimde bir þey yok.
:49:06
Bay Shin, elinde verecek
bir þey olmadan...
:49:10
...benden zam isteyen birinin
aptal olmasý gerek.
:49:13
Zekanýza hakaret etmenin
anlamý yok.
:49:15
Karþýlýklý saygýya dayalý
iþ yapmayý tercih ederim.
:49:19
Güzel.
:49:21
-Saygýyý severim.
-Güzel.
:49:23
Nerede o?
:49:25
Hanýmlar, havuza
tekrar girmeden önce...
:49:28
...en önemli kuralý hatýrlayalým:
Yüzeye çýkarken hýzlý nefes vermeyin.
:49:33
Akciðerde büyümeye, dolayýsýyla
kanda hava kabarcýðýna neden olabilir.
:49:39
Bu amboliye yol açabilir.
Amboli de...
:49:44
-Ýyi misin? Belki girmemelisin.
-...çok acýlý bir ölüme.
:49:49
Pekala hanýmlar, havuza girelim.
:49:58
Güzel. Tamam hanýmlar,
buraya gelin.
:50:00
Haydi. Hepiniz gelin.
:50:03
Eþleþeceðiz ve iki kiþinin ayný
tüple nefes almasýný çalýþacaðýz.
:50:08
Birinin oksijeni
bittiðinde gerekiyor.
:50:11
Çift olun. Seninle sen.
Seninle sen.
:50:14
Evet. Regülatörü alýn ve
acil hava için eþinize verin.
:50:19
Eþleþelim mi? Merak etme.
Bulaþýcý deðil.
:50:22
Arkadaþým benimle eþ
olmaya söz vermiþti.
:50:26
Ya? Bu durumda yalnýz kalan
kiþi oluyorum, deðil mi?
:50:32
-Rennie Walker.
-Jessica Bates.
:50:34
-Jessica Bates, sana bira borçluyum.
-Kabul ediyorum.
:50:37
Regülatörü sað elinize alýn...
:50:40
...iki nefes çekin,
sonra eþinize verin.
:50:44
O da iki nefes alýnca
geri alýyorsunuz...
:50:48
...ve iki kere ona nefes veriyorsunuz.
:50:52
Beþte nefes vereceksiniz.
Burnunu fazla sýkmayýn.
:50:55
Burnunu týkayacaksýnýz,
ama çekip kopartmayýn.
:50:59
Elinizi boynunun altýnda tutun.