:08:03
Denise sprang fra, og ingen ved,
at Susie er min svigerinde.
:08:10
Det er vores bryllupsdag.
Vi skal på Spago's.
:08:15
Se. Den fyr kommer med et bud.
:08:19
- Har du bestemt dig?
- Jeg kan ikke gå højere end 15.500.
:08:23
- Nej. Vejledende pris er 17.000.
- Hvad? Du sagde, at det var 18.000!
:08:28
Tjente du 1.000 dollar
på din egen bror?
:08:33
Stop. Du skræmmer ham væk.
:08:35
Jeg vidste, du løj på jobbet,
men din egen bror!
:08:40
Jeg vender tilbage.
:08:43
Jeg skal nok gøre det godt igen.
Jeg vil løse dit problem i aften.
:08:49
Stop! Du vil bare anbefale endnu en
af dine psykopatiske venner!
:08:55
Du har skaffet damer til mig før -
:08:59
- men du glemmer altid at nævne,
at de er narkomaner eller lesbiske.
:09:03
- Eller har en død kat i fryseren.
- Se, det var en skæg nytårsaften.
:09:08
Okay, det må du undskylde.
:09:11
Jeg kender en pige, Nadia Gates.
Hun er Susies kusine.
:09:14
- Jeg vil ikke høre det!
- Stoler du ikke på din egen bror?
:09:19
Jeg forstår dig,
men Nadia er en fantastisk kvinde.
:09:23
Hun er lige flyttet tilbage til byen
og vil gerne møde folk.
:09:27
- Hvordan er hun?
- Sød og meget festlig.
:09:31
- Du vil elske hende!
- Nej, for jeg gør det ikke!
:09:36
Gør, som du vil,
men jeg vil varmt anbefale hende.
:09:44
- Ring, hvis du ombestemmer dig.
- Det gør jeg ikke!
:09:54
Hej. Er Chloe der?
:09:58
Har du nummeret til skydebanen?