:12:06
Det tager kun et øjeblik.
:12:11
Jeg håber ikke, du har noget imod
at hjælpe med min kuffert.
:12:16
Jeg flytter herfra.
Jeg skal bo hos en ven.
:12:20
En af mine venner
har en kunstudstilling.
:12:25
Har vi tid, kan vi måske se den.
:12:28
- Okay?
- Ja, helt i orden.
:12:31
Her kommer jeg, Walter,
klar eller ej!
:12:34
For pokker!
Sådan har det været hele aftnen.
:12:39
Der ligger tændstikker
et eller andet sted.
:12:45
- Herovre måske.
- Her.
:12:50
Dette kan da kaldes en blind date.
:12:54
Nu har du chancen for at flygte.
Sidste chance...
:13:01
Du forspildte chancen.
:13:09
Det glæder mig.
:13:27
Ja...
:13:29
Walter, jeg vidste det ikke.
:13:33
- Kender du kunstneren?
- Nej! Jeg har mødt ham.
:13:39
Han er Susies ven.
Det var hendes ide at tage herhen.
:13:42
Vi kan godt gå.
Jeg skylder ham ikke noget.
:13:48
Vi er vel voksne mennesker?
:13:51
Det troede jeg, at jeg var...
:13:54
Men det er jeg måske ikke.
:13:59
- Må jeg spørge dig om noget?
- Ja, det må du vel.