:59:01
Nu skal jeg sikkert sidde i fængsel
i mindst to år.
:59:06
Jeg begår hellere selvmord
end får besøg af dig i fængslet.
:59:11
Sig, hvor meget jeg skylder dig,
og så vil jeg ikke se dig mere.
:59:28
Ti tusind dollar!
:59:35
Lad mig så være i fred,
dit utaknemlige monster.
:59:40
- Er jeg utaknemlig?
- Ja.
:59:44
Skal jeg være taknemlig for det,
du gjorde i går?
:59:48
- Hvad har jeg gjort dig?
- Du ødelagde det for mange.
:59:54
Jeg var tilfældigvis én af dem.
:59:58
Du drak mig fuld. Du vidste det,
og alligevel købte du champagne!
1:00:04
- Du behøvede ikke drikke den!
- Den var under bæltestedet, Walter.
1:00:09
Jeg drak,
fordi du var sød og gavmild.
1:00:14
En, jeg kunne blive forelsket i...
1:00:17
Jeg syntes, at du var noget særligt.
Det syntes jeg faktisk.
1:00:23
Jeg er ked af,
at du blev fyret og anholdt -
1:00:28
- men ved du, hvad det værste er?
At du slet ikke er noget særligt.
1:00:33
Du er led og selvmedlidende -
1:00:36
- og skider på, hvordan jeg har det.
1:00:40
Jeg har det skide dårligt, Walter!
1:00:55
Walter! Hvor går du hen?