:48:00
Bringen Sie mich bitte
zu meiner Freundin Cathy.
:48:03
Ich weiß die Adresse und ich
werde Sie nie wieder belästigen.
:48:12
Das ist dein Ende!
:48:15
- Ich dachte, wir hängten ihn ab!
- Abgehängt? Wie komisch!
:48:21
- David!
- Halten Sie sich fest!
:48:32
Ich bringe Sie um!
Du blöder Affe!
:48:48
Lassen Sie mich einfach
beim nächsten Hotel aussteigen.
:48:52
- Um diesen tollen Abend zu beenden?
- Ich sagte, dass es mir Leid tut.
:48:57
Es ist gerade Mitternacht. Haben Sie
nicht Lust, die Nacht durchzumachen?
:49:03
Nein, ich will mich
einfach nur hinlegen.
:49:08
Warte mal.
Da ist doch noch eine Party!
:49:11
Ich erinnere mich vage an die Party
bei Elm und East Hill!
:49:15
Ich will auf keine Party mehr gehen.
:49:18
Meine Freunde sind nett und ruhig.
Die werden Sie langweilen.
:49:23
Dann werden wir sie eben
etwas aufmuntern müssen! Nein!
:49:35
Schlimmer Verkehr heute, was?
:49:36
Walter! Hören Sie mir doch zu.
:49:41
Spielverderber!
:49:48
Das ist Spitze!
:49:55
- Nadia!
- Walter Davis, Raketenexperte.
:49:59
Ich bin durstig!