1:03:02
Gut, aber kein Küssen!
1:03:09
Erheben Sie sich. Der ehrenwerte
Richter Bedford hat den Vorsitz.
1:03:15
Setzen Sie sich.
1:03:21
- Mr. Walter Davis?
- Ja.
1:03:28
Ja, Euer Ehren.
1:03:31
- Kein Anwalt wird Sie hier vertreten?
- Das ist richtig, Euer Ehren.
1:03:36
Sind Sie lebensmüde
oder einfach nur unheimlich dumm?
1:03:41
Von beidem ein bisschen, Euer Ehren.
1:03:44
Ich verstehe.
1:03:46
Es wäre untertrieben,
wenn ich Ihnen sagen würde...
1:03:51
dass ich dies
für einen Fehler erachte.
1:03:55
Ich würde auch
keinem Arzt empfehlen...
1:03:58
sich selbst am Gehirn zu operieren!
1:04:01
Ja, Euer Ehren.
1:04:04
Das reicht nicht. Denken Sie noch mal
über einen Pflichtverteidiger nach.
1:04:10
- Nicht mehr notwendig, Euer Ehren.
- Scheiße.
1:04:15
Ich bin spät dran,
aber keine Bange, ich regle das.
1:04:18
- Mr. Davis. Ich will eine Erklärung.
- Ich werde Mr. Davis vertreten.
1:04:23
Ich habe Mr. Davis gefragt!
1:04:28
- Was zur Hölle machen Sie hier?
- Ich mache das nur für Nadia.
1:04:32
- Sie bringen mich in die Gaskammer!
- Ruhig, sonst bringt es gar nichts.
1:04:37
- Bitte, ich will keine Hilfe von ihm!
- Ruhe im Gerichtssaal!
1:04:44
Noch einmal und ich verhafte
Sie wegen Missachtung des Gerichts!
1:04:49
- Agnes, ist alles in Ordnung?
- Ja, mir geht es gut, Euer Ehren.
1:04:56
Der Anwalt
soll zum Richterpult kommen.