:29:00
Did you hear her? I have no concubine.
:29:03
Walter, get this woman out of here!
:29:08
No, no. Don't do that.
:29:12
Why don't you walk
over there, Nadia? Here.
:29:15
Oh, take it to her.
:29:17
I hope this doesn't undermine
your confidence in us.
:29:29
-I worked very hard for this job.
-We can sort--
:29:33
-What's going on out here?
-Oh, my God.
:29:36
-Please, come back to the restaurant.
-Mrs. Gruen, hi.
:29:40
Mrs. Yakamoto.
:29:42
-She doesn't speak English.
-Just get out of here!
:29:45
Mrs. Yakamoto, I have your hair.
:29:48
I'm going to just
slip it under the door.
:29:52
Got it?
:29:54
I'll tell your husband
you'll be out in a minute.
:30:00
Don't take that
concubine stuff from anybody.
:30:04
-I no speak English!
-You a California resident?
:30:07
-I no speak English!
-Know what you're entitled?
:30:10
I no speak English!
:30:12
California law states you're entitled
to 50% of your husband's assets.
:30:20
Fifty percent?
:30:23
Mr. Gruen, please. I'm very sorry.
I had no way--
:30:27
Walter, go away. Just go away.
:30:29
Bottle of Meyer-Fonné Barsac.
Hors d'oeuvres, on the house?
:30:33
Sir, I can't begin to tell you
how dreadfully sorry l--
:30:39
Attention! Attention, everybody!
:30:43
Mrs. Yakamoto needs
a good divorce lawyer now...
:30:46
...because Mr. Yakamoto
is worth over $1 00 million.
:30:55
-Miss.
-I'll kill her!