:25:01
- Tivemos um pequeno...
- É a nova moda.
:25:07
Está a ver?
Fica lindamente.
:25:10
- Esqueceste-te da tua acompanhante?
- A minha acompanhante? Sim, claro.
:25:15
Espero que voltemos
a encontrar-nos.
:25:21
" Denny Gordon, supervisor,
analista de propriedades."
:25:25
Onde arranjou isso?
Caiu do meu bolso.
:25:28
- Enfiou-mo na mão.
- Não enfiei nada.
:25:32
- Colocou-mo na mão.
- É que...
:25:35
- Porquê? Julgou que eu ia ligar-lhe?
- Ora, sabes como é.
:25:40
Não, não me parece
que ele saiba como é.
:25:43
Ele não é um porco presunçoso
que pensa com a cabeça errada.
:25:51
Presumo que está tudo dito,
não te parece?
:25:57
No amor vale tudo e...
:25:59
Ela tem razão.
És realmente um porco presunçoso.
:26:03
Ô Denny! A tua ex-namorada
foi á boleia.
:26:07
Raios.
:26:09
Querida?
:26:10
Querida!
:26:12
Volto já, senhor.
Está um encanto.
:26:15
Obrigado.
:26:17
Docinho?
:26:25
- Meu patrão, Mr. Gruen, está a olhar.
- Onde está ele?
:26:37
- Caramba, foi...
- Não devias beber mais.
:26:42
- Já escolheram?
- Já, sim.
:26:45
Encomenda por mim, por favor?
:26:51
Vamos começar por um
étuvée de veau au vin...