1:02:00
Casa comigo.
1:02:04
Sinto-me culpada pelo que fiz
ao Walter, mas não a esse ponto.
1:02:08
Posse de arma ilegal.
Assalto com intenção de matar.
1:02:13
10 anos, no mínimo.
1:02:31
- Sim, Lupa.
- Miss Gates quer falar-lhe novamente.
1:02:35
- Ela que espere.
- Muito bem.
1:02:43
É bom que saibas isto
logo á partida.
1:02:46
Eu já não gosto de ti.
E muito menos te amo.
1:02:51
Não te censuro.
1:02:54
Temos de ter relações sexuais?
1:03:03
Mas nada de beijos.
1:03:09
De pé. Teve início a sessão.
O Juiz Harold Bedford.
1:03:15
Sentem-se.
1:03:22
Mr. Walter Davis.
1:03:27
Obrigado. Sim, Sr. Juiz.
1:03:31
Ao que sei recusou-se a ser
representado por um advogado.
1:03:35
Está correcto.
1:03:36
É suicida, Mr. Davis,
ou apenas estúpido?
1:03:42
Provavelmente, as duas coisas,
Sr. Juiz.
1:03:45
Estou a ver.
1:03:46
Mr. Davis, seria imensamente
insuficiente dizer-lhe...
1:03:51
...quanto desaprovo veementemente
os seus actos.
1:03:54
Na verdade, criticaria
da mesma forma um médico...
1:03:58
...que planeasse operar-se,
cerebralmente, a si próprio.