:23:01
sólo recibes la educación
que te da el hombre blanco.
:23:05
Luego vas a la ciudad
a trabajar o a comprar,
:23:09
y ves sus calles,
sus coches, sus casas,
:23:13
y empiezas a pensar
que falla algo en ti,
:23:19
y en tu humanidad.
:23:24
Algo que tiene que ver
con ser negro.
:23:26
Porque, por tonto o listo que sea
un niño blanco, nace en ese mundo.
:23:32
¿Pero tú, niño negro?
:23:35
Listo o tonto, naces aquí.
:23:39
Y, listo o tonto, morirás aquí.
:24:23
Pensaba que casi todas
las busconas eran soplonas.
:24:26
Sí, lo son. Si no,
la policía cerraría este lugar.
:24:31
Pero sólo se chivan de ciertas cosas.
De otras, ni se molestan.
:24:35
En fin, aquí estamos a salvo.
Ésa está loca por Steve.
:24:38
Tiene ese efecto en las mujeres.
:24:54
Se expresa muy bien.
¿Dónde estudió?
:24:57
Nunca se ha expresado mal,
:24:58
pero su padre murió, y a los 17 años
lo llevaron a una escuela de misioneros.