:48:01
Nuestras órdenes, Sr. Woods,
vienen de lo más alto.
:48:10
Kruger.
:48:13
No he dicho
que fuera el Sr. Kruger.
:48:17
He dicho de lo más alto.
:48:23
La próxima vez,
traigan una orden de arresto.
:48:26
- La ley está de nuestra parte.
- Pues la justicia de la mía.
:48:30
Ya nos veremos en el tribunal.
:48:32
Y díganle al Sr. Kruger que venga
a tomar un whisky a mi casa algún día.
:49:07
Steve.
:49:09
- No te muevas.
- Quédate en medio y te cubriremos.
:49:13
No, no pasa nada.
Tranquilos, chicos.
:49:17
Juegas sucio, Biko.
:49:19
Me enseñó un cura católico.
:49:22
¿ Qué esperas?
:49:24
¿Estás solo?
:49:28
- ¿ Quién te ha dicho que estaba aquí?
- Tu mujer.
:49:33
No me dijo dónde la policía
cree que estás.
:49:36
Hicimos una llamada diciendo
que iba a pasar la tarde
:49:41
repasando las cuentas de la clínica.
:49:45
Hoy tengo la citación.
:49:48
Al final me van a procesar.
:49:50
Seis meses por ocultar
el nombre de un testigo.
:49:53
Quieren acabar
con nuestra amistad.
:49:55
Quizá unos meses en la cárcel
sea justo lo que necesitas
:49:58
para demostrar tu credibilidad
como activista en ciernes.