1:04:01
El reflejo plantar extensor
indica una posible lesión cerebral.
1:04:07
¿Podría estar fingiendo?
1:04:09
No se puede fingir
un reflejo, señor.
1:04:15
Y la punción lumbar
que le hizo el Dr. Hersch
1:04:18
revela un exceso de hematíes
en el líquido espinal.
1:04:24
Eso también apunta a...
1:04:27
Bueno, es un posible indicio
de una lesión cerebral grave.
1:04:42
¿ Ha comido, sargento?
1:04:44
¿ Ha ido al servicio?
1:04:48
No, hoy no.
1:04:54
Tiene que verle un especialista.
1:05:04
Lo llevaremos al hospital
policial de Pretoria.
1:05:08
Eso está a más de 1.000 km.
1:05:10
Podría escapar del hospital de aquí.
Quiero que vaya a un hospital policial.
1:05:15
Abre.
1:05:58
Id por Seymour. Si descansáis,
que uno se quede con Biko.