1:36:02
a las diez, o a la hora
en que hayáis quedado.
1:36:05
Se lleva a los niños hasta la frontera
antes de que les dé tiempo a detenerla.
1:36:10
Si no lo consigues,
y no la llamas,
1:36:14
da media vuelta
y se va directa a casa,
1:36:17
para que no puedan
acusarla de nada.
1:36:22
Si lo consigo,
sospecharán de ti.
1:36:27
Es probable pero,
al ser clérigo, no tendrán pruebas.
1:36:33
En mi caso,
creo que las querrán.
1:36:44
NOCHEVIEJA DE 1977
1:37:00
- ¿Nos podemos acostar tarde?
- ¿Por qué no se lo preguntas a mamá?
1:37:04
Mary, vamos.
1:37:07
¿Podemos acostarnos tarde hoy?
Nos podemos cambiar antes.
1:37:11
- Espera y verás. Meteos en el coche.
- Vamos, Charlie. Sube.
1:37:16
Se te está derritiendo el helado.
1:37:18
Charlie, no me lo chupes.
1:37:22
Si os cambiáis, he alquilado una peli
y dibujos. Podéis verlos hasta medianoche.
1:37:27
Mamá, ¿papá los verá con nosotros?
1:37:30
He pensado que querríais
pedírselo a Alan y a Greg.
1:37:34
Así que papá
tendrá que perdérsela.
1:37:36
Pero ya sabéis lo que opina
de las pelis que elegís.
1:37:39
Papá no sabe
lo que es una buena película.