1:56:13
Está cerrado con candado.
1:56:16
- Sí.
- Debería estar abierto. Son las siete.
1:56:21
- Bueno, casi.
- Dios.
1:56:26
Lo siento, padre.
1:56:28
No pasa nada.
1:56:30
¿Por qué va a pie, padre?
1:56:34
Me ha traído un amigo,
y otro me recogerá al otro lado del río.
1:56:38
Tengo que llegar a Maseru
para la misa de las diez.
1:56:41
Lo tiene crudo. Las carreteras
están fatal por las lluvias.
1:56:50
Meta la bolsa en el jeep.
Ya le llevo yo.
1:56:54
Gracias, es muy amable.
1:56:57
Soy el padre Wo... Curren.
1:56:59
- Me llamo Moisés.
- ¿Moisés?
1:57:06
Sí, claro. ¿Cómo no?
1:57:10
- Despídete de Evalina.
- ¿Por qué?
1:57:13
- Por educación.
- Adiós, Evalina.
1:57:16
Sé bueno. Si este perro no se pasa
el día molestándome, haré un pastel.
1:57:21
- Gracias.
- Gavin, te he dicho...
1:57:26
- ¿Por qué no nos llevamos a Charlie?
- Porque lo digo yo.
1:57:30
- Adiós, Evalina.
- Adiós.
1:57:33
Como dicen los americanos,
""Que pases un buen día"".
1:57:38
Largo de aquí.
1:57:39
Si hago un pastel, le pondré mazapán
para que no pruebes ni un bocado.
1:57:47
- ¿Estás bien, mamá?
- Sí.
1:57:49
- ¿De qué son los bocadillos, mamá?
- De queso con tomate...
1:57:53
- Adiós, Evalina.
- Adiós.
1:57:56
Hasta la vuelta.