:07:05
- Vous devriez l'ausculter.
- Passez-moi son dossier.
:07:16
Vous avez écouté la radio?
:07:18
S'il s'était fait prendre,
on l'aurait su.
:07:25
Si la police avait arrêté Steve,
avec les affiches dans sa voiture,
:07:30
vous ne croyez pas...
C'est pour moi, ma soeur?
:07:33
Ça ferait la une
des infos tout de même.
:07:35
Non, parce que si les gens
savent qu'il a été arrêté,
:07:38
ça obligera la police
à le traiter avec plus d'égards.
:07:41
- Elle croit qu'il est ici.
- J'y retourne.
:07:43
Passe-moi le café.
:07:45
Si la police du Cap l'avait arrêté,
ils auraient été les premiers informés.
:07:49
À mon avis, il se cache. Il était avec
Peter Jones qui circule sans problèmes.
:07:56
Si Steve avait été arrêté,
Peter m'aurait appelée.
:08:01
Passe-moi le lait.
:08:08
Vous avez fini, Monsieur Woods?
:08:10
Oui, merci.
:08:12
LE GOUVERNEMENT REFUSE
TOUJOURS DE LIBÉRER MANDELA
:08:35
- D'où les sors-tu?
- J'ai ma filière.
:08:39
- Oserais-tu les publier?
- Pour ça, je prends le risque.
:08:42
- Oui?
- Dites à Tony de venir me voir.
:08:44
- Je t'autorise même à les signer.
- Royal!
:08:46
Si on me coffre, je balancerai
ton nom en premier. Et pour M. Biko?
:08:50
Je peux le citer dans l'article?
Sa photo est affichée partout.
:08:54
- Il y a eu un meeting?
- À mon avis, oui. Très récemment.
:08:57
Biko n'y était pas, mais un extrémiste
en faveur de la conscience noire, si.