:56:13
Bien, on va publier
l'arrestation de Tenjy.
:56:17
Elle fera la une.
:56:26
Qu'y a-t-il, patron?
:56:30
Mapetla est mort.
:56:33
Il se serait pendu dans sa cellule.
:56:38
Je vais changer la première page.
:56:55
- Donald Woods.
- Allô, Donald.
:56:58
J'ai du nouveau.
:57:00
La veille de la mort de Mapetla,
:57:02
la police a montré à un autre prévenu
un mannequin de Maptela pendu.
:57:12
Merde.
:57:16
Steve, je ne sais pas quoi dire.
:57:19
Dis simplement
qu'un jour justice sera faite.
:57:24
Et espérons
qu'elle ne punira pas d'innocents.
:57:39
Ne pars pas au Cap.
:57:43
C'est trop dangereux.
:57:56
C'est un pays dangereux.