1:41:02
J'y ai même rencontré
des gens très bien.
1:41:05
Oui, moi aussi.
1:41:09
Les conclusions
du tribunal sont les suivantes:
1:41:11
Premièrement,
le défunt Bantou Stephen Biko,
1:41:16
un homme noir âgé de 30 ans,
est mort le 12 septembre
1:41:20
des suites d'un traumatisme crânien
ayant entraîné une déficience rénale.
1:41:26
Deuxièmement, d'après
les preuves dont nous disposons,
1:41:28
la mort ne serait imputable
à aucun acte ni négligence
1:41:32
de nature criminelle
de la part de qui que ce soit.
1:41:53
Je suis prêtre!
Éloignez-vous de cette camionnette!
1:41:56
Fichez le camp, petits salauds,
ou je vous casse la figure!
1:42:05
Je vais devoir faire
pénitence pour m'être emporté.
1:42:08
Je crois que vous devriez, mais
grâce à vous, j'ai traversé la ville.
1:42:14
Ça veut dire que Dieu est avec nous.
1:42:18
Plus qu'une minute!
1:42:22
Regardez les ballons rouges!
1:42:33
Attention aux bulles, Evalina.
1:42:39
Papa va descendre
se reposer dans la pièce d'à côté?
1:42:41
Non, il est monté se coucher et
tu feras pareil dans un quart d'heure.
1:42:46
7... 6... 5... 4... 3... 2...
1:42:51
1... Bonne année!
1:42:58
Te voilà!