1:59:06
- Rien?
- Non.
1:59:09
Viens!
1:59:19
Sois béni, mon fils.
1:59:21
Réveille-toi, marmotte australienne!
1:59:23
Seigneur! Je ne t'attendais plus.
Que s'est-il passé?
1:59:27
- Moïse, j'ai trouvé mon ami!
- Bonne chance, mon père.
1:59:30
- Merci! Méfiez-vous des routes.
- Merde, il est 8h30.
1:59:32
- Il faut qu'on file.
- J'ai mis deux heures pour venir.
1:59:35
J'ai poussé la caisse au maximum.
1:59:56
Mais où est la poupée de la petite?
1:59:59
Elle ne s'endormira jamais
ce soir si elle ne l'a pas.
2:00:14
- On n'y arrivera jamais.
- On ne doit pas se faire arrêter.
2:00:29
On dirait
que ça sent le roussi, Charlie.
2:00:50
Il est 9h15. Je ne suis pas
venu jusqu'ici pour faire demi-tour.